Leccato e sottolineato, il tono del film è certamente insolito e – considerato l'argomento – privo di volgarità; ma senza giustificare per questo l'elogio sconsiderato ad una sua presunta preziosità distribuito a piene mani dalla critica francese. Dipingere o fare all'amore, abuso del potere o piacere dell'edonismo, dramma o commedia, mare (c'è pure una fuga ai tropici) o montagna? Non lo sapremo mai, persi come siamo nella sapienza (o presunzione) gelida di un film per eletti.